Eaux vives et terres nues

Colombe Barsacq a la voix chaude, le rire espiègle et charmeur. Dans un duo chanté et signé avec Bachir Saïfi (comédien sourd), accompagné d'un trio jazz, mis en scène par Michel Trillot, elle nous fait un cadeau insolite et émouvant, chanter de sa belle voix Claude Nougaro, Henri Salvador, ou des créations de Milor pendant que Bachir Saïfi de ses mains les dessine dans l'espace en langue des signes française (LSF). Fascinée par cette langue, « merveilleuse source de sensualité et de poésie », avec son complice de scène Bachir Saïfi, elle donne une double vie aux textes par le chant et par le corps. Avec grâce et subtilité, leurs gestes éphémères donnent du relief aux mots et font percevoir rythmes et cadences au public sourd et malentendant tandis que ceux qui entendent apprennent à écouter avec les yeux.

Création bilingue français et langue des signes française, avec Colombe Barsacq chant, Bachir Saïfi adaptation & langue des signes, et trois musiciens. Production Cré-Cie Rayon d’écrits avec le soutien du Conseil général du Val-d’Oise, la Spédidam, la Fondation Aéroports de Paris, Agefiph, Partner Ré, Guidearts et e Bookbeo. Dans le cadre de la Semaine du handicap.